See ratissage on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ratissage"
},
"expansion": "French ratissage",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French ratissage, from ratisser (“to rake”).",
"forms": [
{
"form": "ratissages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ratissage (plural ratissages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 40 6 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 40 4 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "1977, Alistair Horne, A Savage War of Peace, New York: Review Books, published 2006, page 26:",
"text": "The army […] subjected suspect Muslim villages to systematic ratissage – literally a ‘raking-over’, a time-honoured word for ‘pacifying’ operations.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
181
]
],
"ref": "2000, JG Ballard, Super-Cannes, Fourth Estate, published 2011, page 220:",
"text": "A second group of security men had appeared from within the museum, and lashed out with their clubs like warriors in a battle scene from a Kurasawa epic. […] ‘It's another ratissage. A special action.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A raid (especially violent) carried out by the police or military, originally and chiefly carried out by the French in Algeria. and, prior to that, by the Milice (Vichy Government counter-terror police) in 1943-44."
],
"id": "en-ratissage-en-noun-1KqSS2YX",
"links": [
[
"raid",
"raid"
],
[
"police",
"police"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Economics",
"orig": "en:Economics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 40 6 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 40 4 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A monetary device whereby national reserves are temporarily given up to a central bank."
],
"id": "en-ratissage-en-noun-EIzlpGez",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"central bank",
"central bank"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) A monetary device whereby national reserves are temporarily given up to a central bank."
],
"topics": [
"economics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹatɪˈsɑːʒ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "ratissage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ratisser",
"3": "-age"
},
"expansion": "ratisser + -age",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ratisser + -age.",
"forms": [
{
"form": "ratissages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ratissage m (plural ratissages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -age",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"raking, combing, sweeping"
],
"id": "en-ratissage-fr-noun-OeiZ~geD",
"links": [
[
"raking",
"raking"
],
[
"combing",
"combing"
],
[
"sweeping",
"sweeping"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Law enforcement",
"orig": "fr:Law enforcement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 40 6 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 40 4 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -age",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"search, search and sweep (operation), ratissage"
],
"id": "en-ratissage-fr-noun-lfzoHXFL",
"links": [
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"search",
"search"
],
[
"search and sweep",
"search and sweep"
],
[
"ratissage",
"ratissage#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law enforcement slang) search, search and sweep (operation), ratissage"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁa.ti.saʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ratissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ratissage.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ratissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ratissage.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ratissage.wav.ogg"
}
],
"word": "ratissage"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ratissage"
},
"expansion": "French ratissage",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French ratissage, from ratisser (“to rake”).",
"forms": [
{
"form": "ratissages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ratissage (plural ratissages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "1977, Alistair Horne, A Savage War of Peace, New York: Review Books, published 2006, page 26:",
"text": "The army […] subjected suspect Muslim villages to systematic ratissage – literally a ‘raking-over’, a time-honoured word for ‘pacifying’ operations.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
181
]
],
"ref": "2000, JG Ballard, Super-Cannes, Fourth Estate, published 2011, page 220:",
"text": "A second group of security men had appeared from within the museum, and lashed out with their clubs like warriors in a battle scene from a Kurasawa epic. […] ‘It's another ratissage. A special action.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A raid (especially violent) carried out by the police or military, originally and chiefly carried out by the French in Algeria. and, prior to that, by the Milice (Vichy Government counter-terror police) in 1943-44."
],
"links": [
[
"raid",
"raid"
],
[
"police",
"police"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Economics"
],
"glosses": [
"A monetary device whereby national reserves are temporarily given up to a central bank."
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"central bank",
"central bank"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) A monetary device whereby national reserves are temporarily given up to a central bank."
],
"topics": [
"economics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹatɪˈsɑːʒ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "ratissage"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms suffixed with -age",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ratisser",
"3": "-age"
},
"expansion": "ratisser + -age",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ratisser + -age.",
"forms": [
{
"form": "ratissages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ratissage m (plural ratissages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"raking, combing, sweeping"
],
"links": [
[
"raking",
"raking"
],
[
"combing",
"combing"
],
[
"sweeping",
"sweeping"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French slang",
"fr:Law enforcement"
],
"glosses": [
"search, search and sweep (operation), ratissage"
],
"links": [
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"search",
"search"
],
[
"search and sweep",
"search and sweep"
],
[
"ratissage",
"ratissage#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law enforcement slang) search, search and sweep (operation), ratissage"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁa.ti.saʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ratissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ratissage.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ratissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ratissage.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ratissage.wav.ogg"
}
],
"word": "ratissage"
}
Download raw JSONL data for ratissage meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.